Not the kind that deceives — the kind that leads.
Не та, что обманывает, — та, что ведёт.
Mayya — māyā, the Sanskrit word for illusion.
Not the kind that deceives — the kind that leads. All your life you are walking toward something: toward understanding, toward love, toward peace, toward yourself. The goal keeps changing its name, but never its nature — it is always ahead.
You take a step — it steps away. You walk for years — it stays on the horizon. And there is no cruelty in this. This is what life is.
Maya is not a lie to be unmasked. It is the fabric of motion itself. Someone, one day, stops and sees: there was no goal — only you, walking toward it.
But not everyone reaches that stillness. Most walk until the end.
Майя — māyā, санскритское слово для иллюзии.
Не той, что обманывает, — а той, что ведёт. Всю жизнь ты куда-то идёшь: к пониманию, к любви, к покою, к себе. Цель меняет имена, но не суть — она всегда впереди.
Ты делаешь шаг — она отступает на шаг. Идёшь годами — она остаётся на горизонте. И в этом нет жестокости. В этом и есть жизнь.
Майя — не ложь, которую нужно разоблачить. Это сама ткань движения. Кто-то однажды останавливается и видит: цели не было — был только ты, идущий к ней.
Но дойти до этой тишины удаётся не каждому. Большинство идёт до конца.